勿拣了芝麻，丢了西瓜。 中国谚语

do not pick the sesame seeds but overlook the watermelons  detail>>

拣了芝麻,丢了西瓜

pick up the sesame seeds,take no notice of the watermelons penny wise and pound foolish   detail>>

拣了芝麻丢了西瓜

pick up the sesame seeds take no notice of the watermelons  detail>>

捡了芝麻,丢了西瓜

pick up the sesame seeds but overlook the watermelons -- concentrate on trivial matters to the negle...  detail>>

捡了芝麻，丢了西瓜

pick up the sesame seeds but overlook the watermelons -- concentrate on trivial matters to the negle...  detail>>

抓了芝麻,丢了西瓜

run after the less important things,forgetting the important ones strain at a gnat and swallow ...  detail>>

抓了芝麻，丢了西瓜

run after the less important things, forgetting the important ones; strain at a gnat and swallow a c...  detail>>

拘续疏大, 捡了芝麻丢了西瓜

strain at a gnat and swallow a camel  detail>>

小事聪明，大事糊涂（抓了芝麻，丢了西瓜）

penny wise, pound foolish  detail>>

小事精明，大事糊涂 捡了芝麻，丢了西瓜

penny wise ,pound foolish  detail>>

抓住芝麻,丢了西瓜

pick up sesame seeds while missing the watermelons grasp a small thing while losing sight of th...  detail>>

抓住芝麻丢了西瓜

grasp a small thing while losing sight of the big one  detail>>

丢了西瓜

penny wise pound foolish  detail>>

中国谚语

chinese proverbs  detail>>

己所不欲，勿施于人。 中国谚语

do not do to others what you would not have them do to you  detail>>

英国谚语

english proverb  detail>>

捡了芝麻

penny wise pound foolish  detail>>

愚者，先言后思--法国谚语

a wise man thinks before he speaks, but a fool speaks and then thinks of what he has been saying.--f...  detail>>